在我国的神话传说里，“三界”是一个非常重要的概念，它将神仙、凡人、幽魂划分到三个世界，即天界、人界、冥界。

三界众生在各自的世界生活，遵守着天道的法则。

神仙私自下界，就会触犯天条，受到天罚；凡人修仙，也会遭受天罚，名曰渡劫；幽魂更是不能到达仙界和人界。

有趣的是，三界之间的时间也是不同的，有“天上一日，地上一年”之说。

《西游记》里，孙悟空被天庭招安，被敕封为弼马温一职，后来觉得官职太小，还是回花果山自在。

原本孙悟空只是在天庭呆了半个月，谁知花果山的猴子对大圣说“大王，你在天上不觉时辰。天上一日，就是下界一年哩。”

也就是说，天界的一天等于人界的一年。

此外，唐僧师徒西行取经时，在狮驼岭遇到棘手的妖怪，孙悟空请如来佛降伏狮驼岭三魔。

文殊、普贤菩萨前来拜见。如来询问：“菩萨之兽，下山多少时了？”文殊道：“七日了。”

如来道：“山中方七日，世上几千年。不知在那厢伤了多少生灵，快随我收他去。”

按照佛祖的说法，西天灵山的七天，在凡间应该是千百年了。

也就是说，西天灵山的时间跟天庭的也是不同的。

另外，民间还有“洞中方七日，世上已千年”的说法，很多传说故事都有记载。

《洞冥记》就记载了东方朔神仙际遇，传说东方朔年幼时期，出门游玩，足足消失了一年才回家，养母急的大骂他为何出门那么久。

东方朔感到非常奇怪，自己到紫泥海游玩，弄脏了衣服，便到虞渊湔把衣服洗了，只是早晨出门，中午就回来了，怎么可能是一年呢？

原来他是误入了仙境，在这个仙境里，一天的时间等于凡间的一年。

虽然仙境位于凡间，但是它却处于不同的宇宙空间，东方朔进入仙境相当于科幻小说里的“时空穿越”。

综上所述，天界的一天等于凡间的一年。

那么冥界与凡间的时间相同吗？

南朝时期的志怪小说《幽冥录》里，记载了这么一个故事。

话说古代有位王姓的书生，某日忽然病故，怎料七日之后又复活了。

王书生醒来之后，将自己在冥界的奇遇对众人说了出来。

原来，王书生在地府里遇到了阴差，阴司穿着用珠玉连缀成的袍子，看起来是地府的大官。

于是王书生就声泪俱下诉说自己的不幸，家中妻儿无人照料。

阴司被他的话感动，准许他回到阳间，多给他三年阳寿。

王书生觉得三年时间太少了，想问阴司多要几年。

旁边的阴差告诉王书生，阴间的三年，相当于阳间的三十年，多了三十年的阳寿还不满足吗？

王书生听闻此话，就心满意足地返回阳间了。

也就是说，阴间的一年等于阳间的十年。

不过在《酉阳杂俎》这本志怪小说里，冥界的一年只等于凡间的一天。

书中的《李和子》这一章节里，恶霸李和子被阴差捉去地府，李和子想通过请阴差喝酒还延长自己的阳寿。

阴差推辞不过，就答应了下来，推杯换盏之际，阴差答应给他再延长三年的阳寿。

谁知李和子回到凡间，三日之后就毙命了，原来是“阴差言三年，盖人间三日也。”

冥界的三年只是凡间的三天，换算时间与《幽冥录》里不同。