欧洲能源巨头壳牌公司(SHEL.US)预计其第二季度利润将出现接近20亿美元的减值规模，这与荷兰正在建设的生物燃料工厂以及新加坡的化工工厂延期有关，同时该公司预计由于市场的季节性变化，第二季度公司的天然气交易业绩可能相比于前几个季度略微有所下降，但预计整体销售额将与该部门去年同期强劲的天然气业绩基本保持一致。

这家能源巨头在本周早些时候曾表示，将暂停在荷兰鹿特丹建造一座生物燃料工厂，以便找出推进该大型项目的最佳途径。壳牌表示，建成后，该工厂将生产可持续的航空燃料和可再生柴油，以满足全球向净零排放迈进之际对低碳可再生能源日益增长的需求。

壳牌在周五的一份声明中表示，“暂时”停止荷兰项目的决定可能将导致6亿美元至10亿美元的非现金税后减值，预计后续还将进一步减记6美元亿至8亿美元的新加坡化学品和产品设施，壳牌已同意将其出售给大宗商品交易巨头嘉能可与印度尼西亚PT Chandra Asri Pacific的共同合资企业。

英国石油公司 (BP Plc)最近缩减了其在美国 Cherry Point 炼油厂和德国 Lingen 工厂大规模生产生物燃料的计划。壳牌表示，该公司仍致力于到 2050 年实现净零排放，同时以“有节制、有纪律的方式”使用股东资本。

自去年 1 月上任以来，壳牌的新任首席执行官瓦埃尔·萨万 (Wael Sawan)承诺将“毫不留情”地改善公司业绩并提高投资者回报。这一过程包括裁员、出售资产、放缓削减碳排放的步伐以及力争提高股票回购规模。壳牌在5月公布业绩时表示，将在第二季度回购35亿美元的股票，与前两个报告期间的回购金额相当，预计将于2024年第二季度业绩公布前完成。

根据最新的声明，由于市场的季节性变化，壳牌预计第二季度的天然气贸易业绩相比于前几个季度可能略微有所下降，但预计整体销售额将与该部门去年同期强劲的天然气销售业绩基本保持一致。

近年来，壳牌旗下的天然气业务部门一直是该公司利润增长的核心推动力，主要受益于俄罗斯天然气退出欧洲后带来的市场需求激增。在2022年俄乌冲突导致的欧洲天然气供应中断期间大幅获利，并且2023年底实现了超大规模盈利，今年前三个月的表现也很强劲。

在最新的声明中，壳牌在2024年8月1日的最终业绩结果之前概述了该公司最新预期的业绩指标。在综合天然气领域，壳牌最新预计产量在940-980千桶油当量/天之间，液化天然气产量预计将在6.8-7.2百万公吨之间，上游总计产量预计在1720-1820千桶油/天之间。